dirt cheap
英 [ˌdɜːt ˈtʃiːp]
美 [ˌdɜːrt ˈtʃiːp]
adj./adv. 非常便宜的
同义词辨析
cheapbudgetdirt cheap【导航词义：便宜的】
cheapadj. 便宜的，廉价的
〔辨析〕
普通用词，可指物美价廉的，也可指价格便宜但质量低劣的。
〔例证〕
Her hat looks cheap.
她的帽子看上去很便宜。
He bought a cheap mountain bike.
他买了辆便宜的山地自行车。
她的帽子看上去很便宜。
He bought a cheap mountain bike.
他买了辆便宜的山地自行车。
budgetadj. 特价的，便宜的
〔辨析〕
指价格极低的，常用于广告中，含特价优惠之意。
〔例证〕
a budget car/flight/hotel
便宜的轿车/航班/酒店
budget goods
特价商品
She bought the house at a budget price.
她以低廉的价钱买下了这所房子。
便宜的轿车/航班/酒店
budget goods
特价商品
She bought the house at a budget price.
她以低廉的价钱买下了这所房子。
dirt cheapadj. 〈非正式〉极便宜的
〔辨析〕
常用于口语中，强调非常廉价的。
〔例证〕
dirt cheap clothes/shoes
极便宜的衣服/鞋子
Undoubtedly, such cheap goods rely on dirt cheap labour.
毫无疑问，这么便宜的商品靠的是极为廉价的劳动力。
极便宜的衣服/鞋子
Undoubtedly, such cheap goods rely on dirt cheap labour.
毫无疑问，这么便宜的商品靠的是极为廉价的劳动力。
牛津词典
adj.
adv.
- 非常便宜的
very cheap- It was dirt cheap.
这太便宜了。 - I got it dirt cheap.
我买得非常便宜。
- It was dirt cheap.
英英释义
adj
- very cheap
- a dirt cheap property
双语例句
- You bought this watch only for30 dollars? It's dirt cheap.
这块手表你才花了30美元？真太便宜了！ - In China, people are dirt cheap.
在中国，劳动力贼便宜。 - I bought this second-hand car dirt cheap.
我买了这辆旧车，便宜极了。 - It wouldn't really be appropriate to describe a product in a business meeting as dirt cheap.
商务场合描述某事物为“便宜透顶了”不太恰当。 - This car is dirt cheap.
这辆车真是太便宜了。 - I'm worried about the quality of this product because it's dirt cheap.
这么廉价的商品，我真担心质量不过关。 - And you can't pass up its dirt cheap prices.
你不能错过它的便宜价格。 - I bought it dirt cheap.
我买了这个东西，非常便宜。 - Potatoes are chock full of vitamin C and other nutrients, and in Beijing they're dirt cheap ( no pun intended).
土豆有丰富维生素C和其它营养素，而且在北京很便宜。 - Dirty deeds done dirt cheap!
做肮脏的事情成本低！